別处云间

姑妈打电话来介绍了个对象让我认识，说人很漂亮，还给了那女孩的电话。

那女孩没有见过，但她的姑妈和姑父我都是是认识的，不过心里难免总是觉得唐突。

老妈虽然言语不如其他家庭的父母那样言辞激烈，但至少我能清楚地从她的语气中透露出的期盼。有时候就是这样，你不是为了自己一个人才去争取一份感情。老大不小的年纪，总该找个可以一路走下去的人了吧。

寒冬过去了，又是明媚的春天。我看过了一个又一个的季节复苏，叶子凋零了，又发芽，绿色又黄，又再发芽，所有的一切都在周而复始地运转着。而只有生命，在走着一条单行道，永远不可回头。眼见着儿时的玩伴，读书的同窗，都已经在身边有了一个可以携手到老的伴侣。而我，依旧是形单影只。

记得那些爱做梦和码字的年纪里，老是喜欢写着诸如"云淡风清、烟消云散"这样多愁善感的文字。其实，那时不过多是为赋新词强说愁的空虚乏语罢了，实则根本无法懂得这些词汇下包含的个中滋味。直到如今，才真正有了这样心静如水的平淡感觉。

我不再做梦，也不再期许或者等待。

人生无常，情缘随意，我唯一做的，就是默默地继续走着自己的单行道。

花易谢，雾易失，梦易逝，云易散。物尤如此,情何以堪？

博客搬家到这边已经有好长一段时间了，但是始终很难再找到以前在渝报博客的那种归属感。 在七十二松也绑定了一个博客，用的是自己的域名：my.akay.cn，所以想着要不要把这里的日志转移过去。但是想来这么搬来搬去确实麻烦。

其实换种思维来想，也许只是因为我现在对写下的文字找不到归属感了。因为彼时的一切已经烟消云散，我想我再也没有写出同样文字的心境了。

我想如果不是今天整理Foxmail，是不会想到曾在前年的年底写过一封短信给一年后的自己。

这是一个叫Futureme的站点。你可以在上边，给未来的自己写一封信，无论是一年、两年、三年，甚至更久。当时抱着试验的心态，草草写了几笔，没想到一年后的同一天，这封已经悄悄躺在信件成堆的邮箱里，如果不是今天，它就已经快尘封了。

写了些什么内容呢？ 其实很简单：

亲爱的Kay：

今年是冬至，现在已经是深夜了。我刚刚把答应朋友的日历模版给做好了。夜，真的好安静。只能听到闹钟的滴答声。

过两年就是圣诞节了，但是我却始终一如往日般的迷茫。甚至有些害怕过这样的节日。兴许只是因为太孤单吧。

怎么说呢，好象说再多，也不知道这未来的一年，我到底会经历怎样的成功或者失败，悲伤或者喜悦。但是，我相信我一定能挺过去的。

希望一年的我，就是你。会以一种乐观的心情来看着我这封信，也许那时候的Kevin，已经是个大不一样的我了吧？

：） 祝福未来的你，一切平安快乐，也同样祝福现在的我。
2006年12月23日凌晨零点十九分 Kay于电脑前。

       《二十首情诗与绝望之歌》译後记                    

◎李宗荣

在一座空屋子里，最後一次安静的念完这些诗句；无有回声，却突然想起这么多年不见的你、而有了想与你说话的欲望。

亲爱的 G，曾经离开了一座城、一座岛屿，赋归，复又准备迁徙、远离。

生命像行走在台北街头时塞在背袋里小巧的绿叶蕨盆栽；被移植的、浑身寻不到落身处般的不自在。这些被翻译的诗稿，涣散的、呓语般的，就这样跟随在身边，流离过一座城又一座城，飘洋、过海。零落的缮改的笔迹，沾渍的纸页，这么多年，终于准备付梓；薄薄的册页，来自於一个遥远的大陆、古老的时代，终于被安静的解读了，多像生命本身，不安的飘洋过海，终于细细的被端详成这里雍容干净的样子。

宛如在这无有回声的空屋里，我忆及的你昔日的样子。

亲爱的 G，生命如果能重来，回到我们的青春时代，这些诗句，将会是我愿意对你轻声颂读的。

这本书，就是在我识得赋诗之前，第一本要为你手抄的。

Pablo Neruda。那一年的夏日，你从巴黎邮寄回来的信纸里，密密麻麻地详绘那一场工人与学生的大游佳节又重阳行。国际歌，工人与学生波浪欢呼般的在大街上前後奔驰大声歌唱；宛如球赛胜利的小城里嘉年华般的恣意与高昂。附在信纸间的折叠方整的游佳节又重阳行传单，一首诗，一首聂鲁达的诗。

Continue reading →